Zbrodnia wśród regałów, czyli czytanie performatywne w bibliotece Norwida

Drama Club Uniwersytetu Zielonogórskiego i Biblioteka im. C. Norwida – trudno o lepsze połączenie, kiedy w centrum spotkania jest słowo. Czytanie performatywne „Crossword”, czyli krzyżówki zaczyna się od hasła: morderstwo. To wspólne przedsięwzięcie Uniwersytetu Zielonogórskiego i Lubuskiego Laboratorium Książki. Jest częścią całego cyklu młodzieżowych czytań performatywnych pn. „ALE DRAMA(T)!”.

W dramacie wystąpili studenci filologii angielskiej i lingwistyki stosowanej Wiktor Szaszkiewicz i Mateusz Zdun. Na scenie dwoje aktorów w formie pomiędzy próbą a spektaklem – minimalizm inscenizacji zostawia przestrzeń dla wyobraźni widzów. Maureen robi herbatę, Ben rozwiązuje krzyżówkę. Ona udaje, że go nie potrzebuje. On – że ma czyste intencje. Przez chwilę wszystko wygląda zwyczajnie. Jednak w sztuce „Crossword” Seana Bakera już pierwszym hasłem jest mordertwo.

Wiktor Szaszkiewicz w roli Maureen
Mateusz Zdun jako Ben

To konkretne czytanie, było wyjątkowe ze względu na zachowanie języka oryginału – angielskiego. Jak mówi dr Jolanta Fainstein z Instytutu Neofilologii UZ, dramaturżka która przygotowała i wyreżyserowała performans — warto zobaczyć coś w oryginale, żeby doświadczyć teatru w języku obcym. Angielski „ze sceny” to zupełnie inne doświadczenie niż oglądanie seriali i filmów, czy nawet rozmowa. W Zielonej Górze nie jest to częsta okazja.

Występ Drama Clubu jest niepowtarzalny – dosłownie. Kolejną, inną już, sztukę w wykonaniu młodzieży z Uniwersytetu Zielonogórskiego będzie można zobaczyć w przyszłym roku. — Wybieramy ją wspólnie ze studentami i później realizujemy tutaj, w bibliotece — zapowiada dr Fainstein.

Anna Urbańska z Lubuskiego Laboratorium Książki

O inicjatywie „ALE DRAMA(T)!”, której częścią stała się sztuka mówi Anna Urbańska — jest to cykl, który realizuję w Lubuskim Laboratorium Książki od ponad roku.  W tym roku, jest to już trzecie czytanie.

Jednocześnie od razu zapowiada — Mamy plany na czas powakacyjny, więc proszę śledzić się profil Lubuskiego Laboratorium Książki, bo tam na pewno będą zapowiedzi kolejnych tego typu wydarzeń.

Udostępnij:

Więcej artykułów

Wyślij wiadomość

Wyślij wiadomość

Przejdź do treści