To nie będzie rekonstrukcja, a realizm magiczny. Bo to magia łączenia poezji, muzyki romskiej i charakterystycznych dla danego taboru obyczajów – mówi reżyser sztuki. Opowieść o cygańskiej poetce Bronisławie Wajs – Papuszy, która tworzyła w Gorzowie Wlkp., doczeka się inscenizacji na scenie Teatru im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp. Bohaterkę zagra aż sześć aktorek. Premiera 10 września w ramach miejskiej kampanii profilaktycznej.
Czasu na przygotowanie spektaklu nie było dużo. Dodając do tego jeszcze sezon urlopowy, jak przyznaje reżyser, tempo było błyskawiczne.
Projekt z duszą
– Jeszcze w tym tygodniu ruszą próby na scenie. Będzie to spektakl przedstawiający wielobarwność postaci. Zadziałamy na wiele zmysłów, eklektycznie. W sztuce będzie osiem utworów (pieśni) napisanych przez autorkę Katarzynę Knychalską, muzyka na żywo, zespół muzyczny i instrumenty cygańskiego taboru. Nie jest to rekonstrukcja opowieści, ja to nazywam realizmem magicznym. Zobaczycie Państwo sami, że wpleciemy w spektakl trochę magii, w jaką wprowadzała czytelników swoich wierszy Bronisława Wajs – Papusza. Sześć aktorek odgrywających jej rolę ma także za zadanie pokazać problemy kobiet w tej społeczności i ich próbę odnalezienia się w tym świecie. To dziś bardzo aktualny temat. Prawa kobiet do decydowania o sobie. Papuszą – przewodniczką po całej opowieści będzie Marzena Wieczorek, ale zobaczymy też nowe twarze na scenie – mówi reżyser spektaklu Jacek Głomb, dla którego będzie to piąta realizacja w gorzowskim teatrze.
Dlaczego sześć aktorek na scenie? O to pytamy autorkę sztuki “Papusza znaczy lalka”, Katarzynę Knychalską: – Bo Papusza była wielobarwna, była postacią wielowątkową. Wiele czasu spędziłam na zapoznanie się z jej osobowością, twórczością, na spotkania ze społecznością romską w Gorzowie. Będzie nawiązanie do jej wierszy, ale także do tego, jak się zachowywała, jak mówiła w swoim specyficznym lirycznym transie. Kultura cygańska jest tak przeróżna, obyczaje są charakterystyczne dla danego taboru, inna muzyka w zależności od kraju. Ta są tak przeróżne historie, że to nie będzie etnografia, ta sztuka nie jest rekonstrukcją. To interpretacja opowieści o poetce, kobiecie, córce, matce, kochance i żonie. Wiele przeszła w swoim życiu i to metaforycznie chcemy pokazać w sztuce – mówi Katarzyna Knychalska.
Spektakl dla młodych i nie tylko …
Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp. ma w planach zagrać 20 spektakli o losach Bronisławy Wajs – Papuszy. Wszystko w ramach miejskiej kampanii społecznej realizowanej przez Urząd Miasta Gorzowa Wlkp. skierowanej głównie do młodzieży. – Zaczynamy już 10 września, gramy spektakl do listopada. Sam sposób jego przygotowania będzie wyjątkowym projektem. Młodzież będzie mogła uczestniczyć w próbach, mieć wpływ na tworzoną sztukę. Papusza to spektakl społeczny. Opowiada o problemach, z jakimi przychodzi się mierzyć młodej dziewczynie w etnicznym rodzinnym tyglu. Kobiecie o niezwykłej wrażliwości w sytuacjach często brutalnych. W świecie rządzonym przez mężczyzn. Warto odczytać w nim więcej, niźli tylko historię romskiej poetki – mówi dyrektor Teatru im. Juliusza Osterwy Jan Tomaszewicz.
Papusza znaczy lalka
Materiał video z konferencji prasowej:
Katarzyna Knychalska „Papusza znaczy lalka”, reżyseria: Jacek Głomb, scenografia: Małgorzata Bulanda, muzyka (na żywo): Bartosz Straburzyński, ruch sceniczny: Witold Jurewicz
