W sobotnie popołudnie osoby zgromadzone przed Palmiarnią Zielonogórską odśpiewały “Odę do radości”, czyli hymn Unii Europejskiej – po polsku i po ukraińsku. Honorowy patronat nad wydarzeniem objęła marszałek Elżbieta Anna Polak.
W sobotę (26 marca) przed Palmiarnią Zielonogórską zgromadzili się samorządowcy, politycy, mieszkańcy, uchodźcy z ogarniętej wojną Ukrainy, a nawet wspierający ich Białorusini. Spotkanie rozpoczęło się od odśpiewania hymnów Polski i Ukrainy – ten drugi wykonał Oleksandr Kropelnitskyi, bard z Winnicy. Następnie, przy akompaniamencie kwintetu muzyków Filharmonii Zielonogórskiej, rozbrzmiała “Oda do radości” – po polsku i po ukraińsku.
Moją bronią jest gitara i słowa
“O, radości, iskro bogów, kwiecie Elizejskich Pól, święta, na twym świętym progu staje nasz natchniony chór. Jasność twoja wszystko zaćmi, złączy, co rozdzielił los. Wszyscy ludzie będą braćmi tam, gdzie twój przemówi głos”…
– Nie chcemy śpiewać w “Odzie do radości”: wszyscy ludzie będą braćmi. Chcemy śpiewać: wszyscy ludzie są braćmi – podkreśliła marszałek Elżbieta Anna Polak. Senator Wadim Tyszkiewicz swoje przemówienie zakończył słowami “Sława Ukrainie!”, na co odpowiedziało mu gromkie “Gierojom sława!”.
– Rodzaje broni mogą być różne. Moją bronią jest gitara i słowa – zaznaczył bard Oleksandr Kropelnitskyi i zaintonował rzewną pieśń “Hucułka Ksenia”. W tłumaczeniu na język polski mogłaby brzmieć tak: “Ciemna nocka góry skryła, połoninę zasłoniła, a w niej postać śnieżnobiała – Hucuł Ksenię w niej poznał”…
W 65. rocznicę narodzin Unii Europejskiej
Spotkanie pod hasłem “Ukraina w UE” było okazją do zamanifestowania naszej solidarności z obywatelami kraju w zbrodniczy sposób napadniętego przez Rosję, a także poparcia dla dążenia Ukrainy do członkostwa w Unii Europejskiej. Data też nie była przypadkowa: 65 lat temu, 25 marca 1957, podpisane zostały traktaty rzymskie – ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą (później przekształconą we Wspólnotę Europejską) i Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.
Spotkania, na których odśpiewana została “Oda do radości”, zorganizowano w sobotę w wielu miastach w całej Polsce.
“Oda do radości” przed Palmiarnią Zielonogórską – fotogaleria
